Tuesday, December 1, 2020


Единственный способ сделать свою жизнь осязаемой  рассказывать истории.
Проговаривая их вслух или записывая на бумаге, мы приручаем время, и всё то прекрасное, что могло быть забыто, упущено, навеки утеряно в череде воспоминаний, вдруг становится лоскутком в одеяле человеческих судеб, страницей в альманахе, который можно взять в руки и полистать в минуты ностальгии.

Именно такое лоскутное одеяло, такой бесценный альманах я хочу создать здесь, на страницах своего нового блога.
Если мы с вами еще не знакомы, то позвольте представиться. Меня зовут Оля, и я – рассказчица.

Я встречала рассвет над Тадж-Махалом, была "сестрой невесты" на индийской свадьбе, путешествовала автостопом по Венгрии и Австрии. 
Я везла письмо Джульетте из Киева в далекую Верону, а спустя год получила от неё ответ. 
Я бродила по маленьким улочкам Брюгге, растворялась в картинах Магритта в Брюсселе, прыгала под сценой безумного Sziget в Будапеште. 
И, что самое главное, я пила глинтвейн в Café de Flore на бульваре Saint-Germain, проведывала Модильяни и Жанну Эбютерн в их пристанище на Père Lachaise, любовалась закатом на ступенях Sacré-Coeur и... навсегда влюбилась в Париж.

Friday, December 19, 2014

- Inspiration of the week -

Даже не верится, что этот теплый декабрь перевалил за середину, и до Нового года осталось чуть меньше двух недель.
День Святого Николая — словно первая страница в книге лучших зимних сказок, и я безумно хочу, чтобы в этот особенный период мои родные и близкие были счастливы.
Так просто и беззаботно, будто мы — снова дети, и этот мир никогда не сходил с ума.

Это первый осознанный декабрь моих маленьких принцев, и мне уже не терпится достать с антресоли ящик с елочными игрушками, стереть с него пыль и осторожно, неспешно разложить на полу свои праздничные сокровища.
Совсем скоро мы украсим окна гирляндами, повесим рождественский веночек на входную дверь и будем каждый вечер зазывать в гости снег чтобы залетел в приоткрытое окно и принес в наш дом свежий запах чуда.

 - Blog of the week -

Яркий и насыщенный блог A Beautiful Mess — это настоящая handmade-энциклопедия для энтузиастов.
Тут и бесконечное количество замечательных рецептов, и примеры скрапбукинга, и чудесные идеи для домашнего декора, и секреты макияжа, и многое, многое другое.

Создательницы блога сестры Elsie и Emma из Миссури.
Я понятия не имею, как они умудряются выдумывать и воплощать в жизнь столько интересных проектов, но они однозначно талантливы.
За их плечами две изданные книги, приложение для мобильной фотографии, многочисленные мастер-классы для блоггеров и чудесный магазинчик.
Вы влюбитесь в них, я гарантирую ;)

Friday, December 12, 2014

 - Inspiration of the week -

Иногда по вечерам, когда мальчики укладываются спать, я подолгу стою возле их кроваток и любуюсь каждой мелочью — длинными пушистыми ресницами, непослушными светлыми локонами и нежными пяточками, которые все еще помещаются в мою ладонь, но уже давно перестали быть пяточками младенцев.
Теперь это ножки маленьких мужчин.

Порой я спрашиваю Принца: "Ты помнишь, как было до них?", а он отрицательно качает головой и, улыбаясь, отвечает: "Кажется, они всегда были с нами".

Чудесных выходных вам, друзья :)


 - Blog of the week -

Я очень надеюсь, что на вашей кухне найдется кусочек-другой свежего пирога или парочка шоколадных конфет, потому как листать блог photisserie на голодный желудок — это настоящая пытка :)

Его ведет талантливая Kathreinerle кондитер и фотограф в одном лице. 
Она готовит и снимает свои вкусные шедевры для невероятного Kinfolk, о котором, я знаю, вам не нужно рассказывать. 

Wednesday, December 10, 2014

 - Le Storybook's Kyiv cafes guide -

На протяжении нескольких лет на страницах моего старенького livejournal и уже тут, в новом блоге, так часто появлялись заметки, написанные за столиками киевских кафе, что их атмосфера, их звуки и запахи стали неотъемлемой частью моих историй.

Время от времени меня спрашивают о любимых местах в городе (особенно путешественники, с которыми Киев случается впервые), и я с радостью составляю для незнакомцев "вкусные маршруты", но всегда тихонько и вдали от лишних глаз.
А вот решиться и заговорить о них в открытую оказалось непросто.

Всё дело в том, что при выборе ресторана я руководствуюсь какими-то очень субъективными внутренними ощущениями, но аж никак не теми стандартами, по которым место оценивают настоящие знатоки.
Бывает, что мне достаточно улыбки официанта, идеально попавшей в настроение песни, красивого сервиза и салфеток, на которых не расплываются чернила, чтобы влюбиться в заведение раз и навсегда.

Я долго думала и всё же рискнула затеять Kyiv cafes guide для того, чтобы поделиться с вами хорошими местами, рассказать их чудесные истории, а заодно и поблагодарить тех, кто наполняет эти стены вдохновением.
А если вам понравится эта маленькая дебютная подборка, то я обязательно продолжу :)

Bon appétit!

Friday, December 5, 2014

 - Inspiration of the week -

Прошло всего шесть дней с момента последней записи в блоге, а у меня такое чувство, будто за спиной — три долгих осени и половинка зимы.
Снег теперь всегда здесь, всегда рядом, а с ним и безумное желание печь пироги, варить глинтвейны, читать стихи перед сном и писать, писать, писать.

Вот уже почти неделю мой старенький фотоаппарат живет на дне сумки, а это значит, что мне удалось немного поснимать свои шустрые декабрьские будни.
В ближайшие дни я покажу вам несколько любимых киевских кафе, которые за два месяца работы в новой редакции стали мне почти родными.
А если вам понравится моя маленькая подборка, то можно задуматься о продолжении :)

Хочется многое рассказать о начале этой зимы, но я приберегу истории для следующих постов, а пока, как обычно, делюсь пятничной порцией талантов.


 - Blog of the week -

Jenn Elliott Blake — event-дизайнер и фуд-стилист из Сиэтла.
Её блог SCOUT попался мне на глаза совсем недавно, но он безумно вдохновляет меня подходить к будничным вещам с душой — будь это привычный завтрак с семьей, ужин в компании друзей или маленький беспричинный праздник.

Saturday, November 29, 2014

 - Inspiration of the week -

Я дописываю этот пост тихим субботним утром — мягким, неспешным, пропитавшимся насквозь ароматами чая с корицей, свежего имбиря и домашнего малинового варенья.
В квартире звучит рождественская музыка, Принц играет с мальчиками на полу, а за окном неслышно падает снег.
Как же я люблю эту пору.

 - Blog of the week -

Блог американки Sydney носит созвучное моему дневнику название The Daybook.
Я читаю его уже несколько лет, но в последнее время новые записи появляются там реже, чем прежде.
Всё дело в том, что Sydney, у которой уже есть очаровательный сын Everett, только-только стала мамой чудесной девочки Isla Loie.

Thursday, November 27, 2014


Когда снег приходит в эти края, всё меняется.
Встречи становятся душевнее, разговоры искреннее, чай вкуснее, а время, проведенное с моими мальчиками, всё бесценнее.

Земля, припорошенная небесной мукой, похожа на мягкий рождественский штрудель.
Добрый повар щедро посыпал его сахарной пудрой, и оставил на плите ждать января. 
В последние дни уходящей осени будничное волшебство стало заметно сильнее, и трогательные приятности начали случатся одна за другой. 
Я побывала внутри магического Дома с химерами, на который засматривалась еще маленькой девочкой, научилась готовить идеальный томатный суп, купила мальчишкам невероятный свитер с оленем для суровых морозов (теперь осталось найти второй) и начала работать над своей первой статьей для Парижа.

У меня вновь не хватает времени на блог и книгу, но, чем насыщеннее мои дни, тем больше идей, фантазий, вдохновения они приносят.
И маленькие принцы взрослеют с такой безумной скоростью, что хочется каждую свободную секунду посвящать им и только им.