Tuesday, December 1, 2020


Единственный способ сделать свою жизнь осязаемой  рассказывать истории.
Проговаривая их вслух или записывая на бумаге, мы приручаем время, и всё то прекрасное, что могло быть забыто, упущено, навеки утеряно в череде воспоминаний, вдруг становится лоскутком в одеяле человеческих судеб, страницей в альманахе, который можно взять в руки и полистать в минуты ностальгии.

Именно такое лоскутное одеяло, такой бесценный альманах я хочу создать здесь, на страницах своего нового блога.
Если мы с вами еще не знакомы, то позвольте представиться. Меня зовут Оля, и я – рассказчица.

Я встречала рассвет над Тадж-Махалом, была "сестрой невесты" на индийской свадьбе, путешествовала автостопом по Венгрии и Австрии. 
Я везла письмо Джульетте из Киева в далекую Верону, а спустя год получила от неё ответ. 
Я бродила по маленьким улочкам Брюгге, растворялась в картинах Магритта в Брюсселе, прыгала под сценой безумного Sziget в Будапеште. 
И, что самое главное, я пила глинтвейн в Café de Flore на бульваре Saint-Germain, проведывала Модильяни и Жанну Эбютерн в их пристанище на Père Lachaise, любовалась закатом на ступенях Sacré-Coeur и... навсегда влюбилась в Париж.

Friday, April 24, 2015

- Inspiration of the week -

В моей Вселенной не бывает маленьких путешествий, бывают только большие и очень большие.
Первые по живописным уголкам моей родной страны, вторые по странам чужим, далеким, еще неизведанным и таким манящим.

Когда ты в дороге, неважно, сколько километров уже довелось или еще предстоит пройти.
Имеет смысл лишь то, сколько раз у тебя перехватит дыхание, сколько новых знаний ты получишь и сколько историй соберешь.
Ведь иногда один день может затмить год, а неделя целую жизнь.

Сегодня вечером мы с Принцем сядем в поезд, идущий на запад, и на два дня исчезнем, растворимся в апрельском воздухе, словно мы и не люди вовсе, а чаинки в гранёном стакане, ветры Предкарпатья, столики в случайных кафе и телефонные книги в отельных номерах.
И пусть дорожная пыль толстым слоем ложится на сердце, сохраняя его вечно молодым.

 - Blog of the week -

Вы только посмотрите, как вдохновенно рассказывают о себе авторы атмосферного блога Searching For Tomorrow Kitty и Nathan:

"We live in a little 100-year-old white house with a blue door in London with our puppy Florrie. 
In summer we throw the garden door open and spend all evening watching the stars. In winter we light fires and roast chestnuts. 
We try to make the most of those little moments that make us happy and we photograph as much of it as we can".

Уже немножко влюбились в них, правда? :)

Friday, April 17, 2015

- Inspiration of the week -

Я часто ловлю себя на мысли, что по-настоящему сильно меня радуют лишь маленькие вещи  безделушки, детали, фрагменты, а к вещам большим и серьезным я отношусь достаточно спокойно.

Детский вигвам, еще нетронутые книги, машинки с клаксоном, винные бокалы, красная помада и билеты на поезд  это и есть моя идеальная реальность.
Не золотые украшения, дорогие автомобили и вылощенные квартиры, а посылочки, коробочки и пакетики, в которых таятся сотни несметных сокровищ.
Очень скоро я покажу вам их все: голубую сумку, о которой мечтала почти полгода, пестрые платья, алые губы, наши чудесные новые игрушки и любимые бумажные сказки.
А пока...

 - Blog of the week -

Я очень надеюсь, что вам еще не надоели "вкусные" блоги, потому как их в моем сундучке накопилось много :)
Продолжаем?

Сегодня я хочу познакомить вас с талантливой Michelle из Портленда и её детищем Hummingbird High
Michelle сама готовит, фотографирует и ест всю эту красоту, и ни капельки не стесняется того, что она сладкоежка. 
И я не стесняюсь :) 

Tuesday, April 14, 2015

Shake Shake Go – England Skies

Удивительно, как быстро весна врывается в город и переворачивает всё с ног на голову.
Но не та весна, что запланирована по квадратикам в толстых календарях, а та, которую можно увидеть, потрогать, уловить в воздухе и услышать из настежь открытых окон. 
Тепло приходит внезапно и садится на плечи невесомой, невидимой птицей, чтобы остаться вплоть до первых осенних звоночков.

Когда-нибудь я перестану забывать дома камеру и терять все те чудесные моменты, что случаются со мной в этом оттаявшем городе.
Тихие утра в пустынном Пассаже, залитый мягким рассветным солнцем сквер у театра им. Франко, винные вечера в редакции и встречи с подругами в шумных пабах.
Маленькие, но такие насыщенные и целебные фрагменты будней.
Мы с моими мужчинами наконец начали спать с открытым окном, и прогонять одеяло на пол, словно непрошенного гостя, которого негде оставить на ночлег.

Я вновь перестала пить чай с сахаром и начала есть мороженое почти каждый день. 

Всего в пяти минутах от нашего дома открылась уютная пекарня с вкуснейшими сладостями и невероятная цветочная лавка крошечная, но с такими потрясающими розами, ирисами и тюльпанами, что я каждый раз замираю у витрины на пару минут, не в силах оторвать глаз от их потрясающих оттенков. 
Невероятно, но даже гвоздики там похожи на спелые персики, и кажется, что возьмешь бутон в руку, и сок потечет по рукам. 

И главное, в моем комоде поселились билеты на запад, куда мы с Принцем отправимся всего через десять дней. 
Поезд, дорога, чай в серебристом подстаканнике, отель в австро-венгерском стиле, извилистые городские улочки и вкусное вино... 
Я дождалась нового путешествия!

Friday, April 10, 2015

- Inspiration of the week -

Никогда не влюбляйтесь в города.
Влюбляйтесь в музыку и вино, в картины и цветы, в платья и шляпки, в кофе и шоколад.
В крайнем случае влюбляйтесь в людей.
Но не в города, нет.
Они разобьют вам сердце, порвут душу в клочья, но никогда не будут всецело вашими.

Однажды в каком-нибудь случайном кафе вы вдруг услышите, как девушка за соседним столиком рассказывает о своем недавнем путешествии, и у вас внутри что-то дрогнет.
Она будет вспоминать, как город обнимал её, как целовал, как брал её на руки и кружил, кружил, кружил по извилистым улочкам, площадям и паркам, как водил её в рестораны и музеи, как поил шампанским и дарил ей тюльпаны.
А вы будете кусать губы, стучать пальцами по столешнице и опустошать бокал огромными глотками  порывисто, импульсивно, словно никак не уймете свою жажду. 

Ваши подруги лишь пожмут плечами и скажут: "А чего ты ждала? Разве он когда-то обещал тебе что-либо? Разве он скрывал свою природу?".
И будут правы, так правы.
 - Blog of the week -

Сегодня я хочу рассказать вам о блоге, который настолько великолепен, что мне в буквальном смысле хочется плакать каждый раз, когда я его листаю.
Он называется Manger и ведет его прекраснейшая и талантливейшая Mimi Thorisson.

Четыре года назад Mimi c мужем и детьми переехала на юго-запад Франции, в аппеласьон Médoc, где они купили старинный дом с живописными виноградниками, и полностью посвятили себя кулинарии и виноделию.
А в октябре 2014-ого появилась на свет книга A Kitchen in France: A Year of Cooking in My Farmhouse.

Вот прекрасный отрывок из блога Mimi, который says it all:
"One day we'll be sitting in a restaurant in New York looking at the wine list and a smug sommelier will home in on us and recommend a wine from France. 
Then he will proceed to educate us on Bordeaux wines and, if he's knowledgeable, talk about the particular village he's suggesting. 
We will listen attentively, even smiling, and at the end of the speech we'll say: “We'll take that one”. 

And while we drink it, we will know, what it feels like to stand on a sunny day in front of the little church, we will know that down the hill from the village is the Gironde estuary, where mostly old men have fishing cabins, and where, late in summer, there are endless stretches of colorful flowers. 
We will know what it feels like to walk amongst the vines at Calon Ségur, or cycle a bit further north where one of Châteaux has the most amazing old greenhouse in ruins".

Sunday, April 5, 2015

Ecosmith  Bright

По воскресеньям дорога от моего дома до автобусной остановки всегда залита пронзительным солнцем
Оно падает с неба на крыши домов, отражается в стеклах одиноких автомобилей, цепляется за обнаженные ветви деревьев и растворяется в земле, покрытой легкой, едва заметной зеленой щетиной. 
Такое вот простое уличное волшебство, скрытое от взора еще не проснувшихся горожан, но доступное мне и тем редким незнакомцам, что встречаются на моем пути.

Я привыкла проводить свои субботы в кругу семьи, а утром следующего дня тихонько выскальзывать из теплой постели и собираться на свидания с городом. 
Мои мужчины до сих пор немного ревнуют, но всегда отпускают меня с улыбкой на лице. 
Втроем стоят на пороге  сонные, румяные, и шлют воздушные поцелуи, пока двери за мной не закроются и ключ не повернется в замке.

Friday, April 3, 2015

- Inspiration of the week -

Я всегда думала, что апрель создан для перемен.
Что он как мостик между уходящей зимой и грядущим летом, по которому переходят "на тот берег" наши заветные мечты.

Именно в апреле мне неизменно хочется стряхнуть лишнее с плеч, выкинуть старое, ненужное, и открыть двери для новых целей и новых идей.
Так почему бы и нет?


 - Blog of the week -

Невероятный блог In Honor of Design  одна из моих лучших находок за последнее время.
Его ведет умница и красавица Anna Liesemeyer из Атланты  дизайнер, фотограф и мама троих (плюс один на подходе) детей!

Такие успешные и талантливые мамочки безумно вдохновляют меня на собственные свершения.  
Ведь я убеждена, что большая семья  вовсе не помеха, а наоборот – стимул жить на полную здесь и сейчас.